Deutsch-Indische Gesellschaft e.V.

Die Deutsch-Indische Gesellschaft e.V. wurde im Jahre 1953 zur Pflege der Beziehungen zwischen Indien und Deutschland gegründet. Sie möchte der deutschen Öffentlichkeit die Kultur und Religionen des Subkontinents sowie die politischen Strukturen und wirtschaftlich-sozialen Potentiale und Probleme Indiens in Vergangenheit und Gegenwart näher bringen und wahrt dabei die großen Traditionen der Beziehungen zwischen beiden Völkern. Dazu gehört auch die Pflege des Zusammenlebens mit den Menschen indischer Abstammung in Deutschland.

Die Gesellschaft begreift sich heute als „Gesellschaftliche Mittler-Organisation“ , welche darauf zielt, die Beziehungen zwischen Deutschland und Indien durch Aktivitäten in der Gesellschaft, Veranstaltungen, Veröffentlichungen,  durch Kontakte mit ähnlichen Organisationen und Gruppen im Partnerland zu vertiefen. Die Deutsch-Indische Gesellschaft unterstützt und koordiniert die Aktivitäten ihrer Zweiggesellschaften, organisiert Veranstaltungen mit bedeutenden indischen Ensembles und vermittelt Referenten und Künstler.

Die Gesellschaft kooperiert mit Behörden und nicht-staatlichen Organisationen beider Länder bei der Förderung der humanitären, kulturellen, wirtschaftlichen und technischen Zusammenarbeit. Sie unterhält darüber hinaus Beziehungen zu den Indo-German Societies in Indien. Bei diesen Aufgaben wird die Gesellschaft von einem Vorstand vertreten, der alle drei Jahre von den Delegierten der Zweiggesellschaften gewählt wird. Der Beirat, dem namhafte Experten angehören, berät und unterstützt den Vorstand und die Zweiggesellschaften in kulturellen, wissenschaftlichen, wirtschaftlichen und organisatorischen Fragen. Für die laufenden Geschäfte der Gesellschaft besteht eine Bundesgeschäftsstelle in Stuttgart. Sie unterstützt die Zweiggesellschaften, leistet Öffentlichkeitsarbeit und arbeitet mit Verbänden und Organisationen der Wirtschaft zusammen. Zu Beginn des Jahres 2002 wurde die Indien Stiftung der DIG ins Leben gerufen. Stiftungsziel ist, die Aufgaben und Ziele der Deutsch-Indischen Gesellschaft e.V. zu unterstützen und darüber hinaus die Beziehungen beider Länder in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur zu fördern.

Der Gesellschaft mit Sitz in Stuttgart gehören derzeit 34 Zweiggesellschaften mit rund 3500 Mitgliedern in ganz Deutschland an. Anlässlich der jährlichen Hauptversammlung findet eine Tagung von Delegierten aller Zweiggesellschaften statt. Dabei werden Erfahrungen ausgetauscht, Pläne für die Zukunft besprochen und wichtige Entscheidungen vorbereitet.

Im Jahr 1963 wurde die DIG-Bonn gegründet. Die genauen Gründungsdaten der DIG-Bonn und der DIG-Köln sind in den Archiven der DIG nicht auffindbar, aber sowohl die DIG-Bonn als auch die DIG-Köln schlossen sich zusammen und gründeten im Jahr 1964 die DIG-Bonn/Köln. Im Jahr 2022 trennten sich die beiden Gesellschaften aufgrund der Entfernung zwischen den Standorten Bonn und Köln. Im Jahr 2014 hatten wir das Glück, das 50-jährige Jubiläum der DIG-Bonn/Köln im Brückenforum-Bonn gemeinsam zu feiern.
DIG-Bonn/Köln wird 50
Siehe Album: DIG-Bonn/Köln ist 50

Je nach Verfügbarkeit unserer ehrenamtlich tätigen Mitglieder organisieren wir Vorträge und Seminare zu Themen aus allen Bereichen des indischen Lebens, Politik, Literatur und Kultur und veranstalten indische Tanz- und Musikaufführungen. Persönliche Kontakte pflegen wir bei regelmäßigen Treffen, Exkursionen und Feiern indischer Feste sowie in Zusammenarbeit mit indischen Vereinen in Deutschland.

Dieses Jahr (2023) ist uns besonders wichtig. Unsere deutsch-indische Dachgesellschaft in Stutgart wurde 1953 gegründet und feiert ihr 70-jähriges Bestehen, die DIG-Bonn wurde 1963 gegründet und feiert nun, im glechen Jahr ihr 60-jähriges Bestehen.

Dieses Jubiläum möchten wir im Rahmen des Diwali Festes am 12. November in angemessenem Rahmen mit Ihnen feiern.

Indo-German-Society Bonn.

The Indo-German Society was founded in 1953 to foster the relations between India and Germany. It wants to bring the culture and religions of the subcontinent as well as the political structures and economic-social potentials and problems of India in the past and present closer to the German public and thereby preserves the great traditions of the relations between the two peoples. This also includes the cultivation of coexistence with people of Indian descent in Germany.

The society sees itself today as a "social mediator organization", which aims to deepen the relations between Germany and India through activities in the society, events, publications, through contacts with similar organizations and groups in the partner country. The Indo-German Society supports and coordinates the activities of its branch societies, organizes events with important Indian ensembles and arranges speakers and artists.

The Society cooperates with government agencies and non-governmental organizations of both countries in promoting humanitarian, cultural, economic and technical cooperation. It also maintains relations with the Indo-German Societies in India. In these tasks, the Society is represented by an Executive Committee, which is elected every three years by the delegates of the branch societies. The Advisory Board, which includes renowned experts, advises and supports the Board and the branch societies in cultural, scientific, economic and organizational matters. For the current business of the society there is a federal office in Stuttgart. It supports the branch societies, does public relations work and cooperates with associations and organizations of the economy. At the beginning of 2002, the DIG India Foundation was established. The aim of the foundation is to support the tasks and objectives of the Indo-German Association and, in addition, to promote relations between the two countries in the fields of politics, business, science and culture.

The society, which is based in Stuttgart, currently has 34 branch societies with around 3500 members throughout Germany. On the occasion of the annual general meeting, a meeting of delegates from all branch societies takes place. Here, experiences are exchanged, plans for the future are discussed and important decisions are prepared.

In 1963 the DIG-Bonn was founded. The exact founding dates of DIG-Bonn and DIG-Cologne cannot be found in the DIG archives, but both DIG-Bonn and DIG-Cologne merged and founded DIG-Bonn/Cologne in 1964. In 2022, the two societies separated due to the distance between the Bonn and Cologne locations. In 2014, we were fortunate to celebrate the 50th anniversary of DIG-Bonn/Cologne together at Brückenforum-Bonn.

DIG-Bonn/Köln wird 50 
See Album 

Depending on the availability of our volunteer members, we organize lectures and seminars on topics from all areas of Indian life, politics, literature and culture and organize Indian dance and music performances. We maintain personal contacts at regular meetings, excursions and celebrations of Indian festivals as well as in cooperation with Indian associations in Germany.

This year (2023) is especially important to us. Our German-Indian umbrella organization in Stutgart was founded in 1953 and celebrates its 70th anniversary, the DIG-Bonn was founded in 1963 and celebrates now, in the same year its 60th anniversary.

We would like to celebrate this anniversary with you in the context of the Diwali festival on November 12 in an appropriate setting.

In 1963 the DIG-Bonn was founded. The exact founding dates of DIG-Bonn and DIG-Cologne cannot be found in the DIG archives, but both DIG-Bonn and DIG-Cologne merged and founded DIG-Bonn/Cologne in 1964. In 2022, the two societies separated due to the distance between the Bonn and Cologne locations. In 2014, we were fortunate to celebrate the 50th anniversary of DIG-Bonn/Cologne together at Brückenforum-Bonn.

Depending on the availability of our volunteer members, we organize lectures and seminars on topics from all areas of Indian life, politics, literature and culture and organize Indian dance and music performances. We maintain personal contacts at regular meetings, excursions and celebrations of Indian festivals as well as in cooperation with Indian associations in Germany.

This year (2023) is especially important to us. Our German-Indian the umbrella organization in Stutgart was founded in 1953 and celebrates its 70th anniversary, the DIG-Bonn was founded in 1963 and celebrates now, in the same year its 60th anniversary.
DIG-Bonn/Köln wird 50 
See Album 

We would like to celebrate this anniversary with you in the context of the Diwali festival on November 12 2023 in an appropriate setting.